Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
كفى البدر حسنا أن يقال نظيرها ،
فيزهى ، ولكنا بذاك نضيرها
2
وحسب غصون البان أن قوامها
يقاس به ميادها ونضيرها
3
أسيرة حجل مطلقات لحاظها ،
قضى حسنها أن لا يفك أسيرها
4
تهيم بها العشاق خلف حجابها ،
فكيف إذا ما آن منها سفورها
5
وليس عجيبا أن غررت بنظرة
إليها ، فمن شأن البدور غرورها
6
وكم نظرة قادت إلى القلب حسرة ،
يقطع أنفاس الحياة زفيرها
7
فواعجبا كم نسلب الأسد في الوغى ،
وتسلبنا من أعين الحور حورها
8
فتور الظبى عند القراع يشبنا ،
وما يرهف الأجفان إلا فتورها
9
وجذوة حسن ، في الخدود لهيبها
يشب ، ولكن في القلوب سعيرها
10
إذا آنستها مقلتي خر صاعقا
جناني ، وقال القلب : لادك طورها
11
Shafi 93
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330