Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
شفها السير وقتحام البوادي ،
ونزولي في كل يوم بواد
2
ومقيلي ظل المطية ، والتر
ب فراشي ، وساعداها وسادي
3
وضجيعي ماضي المضارب عضب
أصلحته القيون من عهد عاد
4
أبيض أخضر الحديدة مما
شق قدما مرائر الآساد
5
وقميصي درع كأن عراها
حبك النمل أو عيون الجراد
6
ونديمي لفظي ، وفكري أنيسي ،
وسروري مائي ، وصبري زادي
7
ودليلي من التوسم في البي
د لبادي الأعلام والأطواد
8
وإذا ما هدى الظلام ، فكم لي
من نجوم السماء في السبل هادي
9
ذاك أني لا تقبل الضيم نفسي ،
ولو أني افترشت شوك القتاد
10
Shafi 32
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330