Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli (d. 750 / 1349)ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
إذا كنت ترضى أن تعد بتاجر ،
هلم ، ففيه تاجر المدح يربح
32
فأنتجت من فكري له كل كاعب
يزين عطفيها البديع المنقح
33
وخلدت شعري في الطروس لأنني
أرى الشعر يعلو قدره حين يقرح
34
فيا ملكا قد أطمع الناس حلمه ،
لكثرة ما تهفو ، فيعفو ويصفح
35
أعد ، غير مأمور ، على الضد كيده ،
واذك له النار التي بات يقدح
36
فقد أيقن الأعداء أنك راحم ،
فباهوا بأفعال الخناء ، وثجحوا
37
إذا ما فعلت الخير ضوعف شرهم ،
وكل إناء بالذي فيه ينضح
38
ولو تابعوا قول الإله وأمره ،
لقالوا بأن الصلح للخلق أصلح
39
تهن بعيد النحر ، وانحر من العدى ،
فجودك عيد للورى ليس يبرح
40
وضح بهم ، لا زلت تنحر مثلهم ،
ومن دون مغناك العقاير تذبح
البحر : موشح 1
Shafi 286
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330