Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli (d. 750 / 1349)ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
لا زال في أفق السعادة راقيا
فوق المجرة في سنا وسناء
البحر : طويل 1
ليالي الحمى ما كنت إلا لآليا ،
وجيد سروري بانتظامك حاليا
2
قرنق منك الدهر ما كان ريقا ،
وكدر منك البعد ما كان صافيا
3
وقد كنت أخشى من تجافي أحبتي ،
فلما فقدناهم ، وددت التجافيا
4
ومن لي بصد منهم وتجنب ،
إذا كان منا منزل القوم دانيا
5
لقد أرسلت نحوي الغوادي من الحمى
روائح أرخصن الكبا والغواليا
6
وما أذكرتني سالفات عهودهم ،
تذكر بالأشياء من كان ناسيا
7
وأغيد رخص الجسم كالماء رقة ،
أكابد قلبا منه كالصخر قاسيا
8
كثير التجني لست ألقاه شاكرا
على مضض ، إلا وألفيه شاكيا
9
يقول ، إذا استشفيت منه بنظرة :
كفى بك داء أن ترى الموت شافيا
10
ويعجب مني إن تمنيت عتبه ،
وحسب المنايا أن يكن أمانيا
11
Shafi 272
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330