Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli (d. 750 / 1349)ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
يزداد حسنا كلما كررته ،
كالتبر يظهر حسنهث في نقده
البحر : بسيط تام 1
من نفخة الصور أم من نفخة الصور
أحييت يا ريح ميتا غير مقبور
2
أم من شذا نسمة الفردوس حين سرت
على بليل من الأزهار ممطور
3
أم روض رشمل أعدى عطر نفحته
طي النسيم بنشر فيه منشور
4
والريح قد أطلقت فضل العنان به ،
والغصن ما بين تقديم وتأخير
5
في روضة نصبت أغصانها ، وغدا
ذيل الصبا بين مرفوع ومجرور
6
والماء ما بين مصروف وممتنع ،
والظل ما بين ممدود ومقصور
7
والريح تجري رخاء فوق بحرتها ،
وماؤها مطلق في زي مأسور
8
قد جمعت جمع تصحيح جوانبها ،
والماء يجمع فيها جمع تكسير
9
والريح ترقم في أمواجه شبكا ،
والغيم يرسم أنواع التصاوير
10
Shafi 211
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330