Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
فتدبر الأفلاك سبعة أنجم ،
ويدبر الأرضين نجم واحد
12
نجم له في الملك أنجم عزمة
هن الرجوم ، إذا تطرق مارد
13
المالك المنصور ملك جوده
داني المنال ، ومجده متباعد
14
المالك لديه مواهب ومكارم ،
هي للعداة مواهن ومكايد
15
كالغيث فيه للطغاة زلازل ،
ولمن يؤمله الزلال البارد
16
يخشى وترجى بطشه وهباته ،
كالبحر فيه مهالك وفوائد
17
آراؤه للكائنات طلائع ،
وهمومه بالغانيات شواهد
18
لا يؤيسنك بأسه من جوده ،
دون السحاب بوارق ورواعد
19
يهب المطي ، وركبهن وصائف ،
والصافنات ، وحملهن ولائد
20
لك يا ابن أرتق بالمكارم نسبة ،
فلذاك جودك كاسم جدك زائد
21
Shafi 195
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330