Diwan Safi al-Din al-Hilli
ديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Safi al-Din al-Hilli
Safi Din Hilli d. 750 AHديوان صفي الدين الحلي
Nau'ikan
والليل أطول من عذل العذول على
سمعي ، وأظلم من مرآه في حدقي
42
أهدي قلائد أشعار فرائدها
در نهضت به من أبحر عمق
43
يضمها ورق لولا محاسنه
ما لقبوا الفضة البيضاء بالورق
44
نظمتها فيك ديوانا أزف به
مدائحا في سوى علياك لم ترق
45
ولو قصدت به تجديد وصفكم
لكان ذلك منسوبا إلى الحمق
46
ومثلها عدد الأبيات في النسق
47
لم أقتنع بالقوافي في أواخرها ،
حتى لزمت أواليها ، فلم تعق
48
ما أدركت فصحاء العرب غايتها
قبلي ، ولا أخذوا في مثلها سبقي
49
جرت لتركض في ميدان حومتها
قوم فأوقفتهم في أول الطلق
50
فليحسن العذر في إيرادهن ، إذا
رأيت جري لساني غير منطلق
51
Shafi 150
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 1,330