Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan ʿImad al-Din al-katib al-Isfahani
ʿImad al-Din al-Isfahani (d. 597 / 1200)ديوان عماد الدين الأصبهاني
ولم أنس بالزرقاء يوم وداعنا
أنامل تدمى حيرة للتندم
2
أعدتك يا زرقاء حمراء إنني
بكيتك حتى شيب ماؤك بالدم
3
تأخر قلبي عندهم مختلفا
وخالفتهم في عزمتي والتقدم
4
فيا ليت شعري هل أعود إليهم
وهل ليت شعري نافع للمتيم
البحر : مخلع البسيط 1
Shafi 380
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 480