Dīwān Arqula al-Kalbī
ديوان عرقلة الكلبي
Nau'ikan
waƙa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Dīwān Arqula al-Kalbī
Carqala Kalbi (d. 567 / 1171)Nau'ikan
نديمي داو بالخمر الخمارا
أدر كأسي يمينا أو يسارا
2
مشعشعة إذا ما صفقوها
بماء خلتها نورا ونارا
3
لها من مولدي موسى وعيسى
شراب لليهود وللنصارى
4
سقى الله الحمى ورعى ليال
به وبأهله كانت قصارا
5
ومسمعة إذا ما شئت غنت :
ألا حي المنازل والديارا
6
بدت بدرا وماجت دعص رمل
وماست بانة وشدت هزارا
7
إذا غازلتها أو غازلتني
تأملت الفرزدق والنوارا
8
ويوم غدت تعيرني بشيبي
وقد رأت السكينة والوقارا
9
وما في الشيب عند الناس عيب
إذا ما عاد ليلهم نهارا
10
Shafi 78
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 186