Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan Ibn Zaydun
Ibn Zaydun d. 463 / 1070ديوان ابن زيدون
أتتك بلون المحب الحجل ،
تخالط لون المحب الوجل
2
ثمار ، تضمن إدراكها
هواء ، أحاط بها معتدل
3
تأتى لإلطاف تدريجها ،
فمن حر شمس إلى برد ظل
4
إلى أن تناهت شفاء العليل ،
وأنس المشوق ، ولهو الغزل
5
فلو تجمد الراح لم تعدها ؛
وإن هي ذابت فخمر تحل
6
لها منظر حسن في العيون ،
كدنياك لكنه منتقل
7
وطعم يلذ لمن ذاقه ،
كلذة ذكراكن لو لم يمل
8
وريا ، إذا نفحت خلتها
تمل ثناءك ، أو تستهل
9
يمثل ملمسها ، للأكف ،
لين زمانك أو يمتثل
10
صفوت ، فأدللت في عرضها ؛
ومن يصف منه الهوى فليدل
11
Shafi 266
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 301