الجسد الميت صلب وقاس،

وكذلك العشب الجاف والشجر اليابس؛

لأن القسوة والصلابة من علائم الموت،

واللين والرقة من علائم الحياة.

من هنا فسلاح القوة لا ينفع،

والشجرة التي لا تنحني تنكسر بسهولة.

الضخم والقوي يقع تحت الرقيق واللين (76: 182-183).

وأيضا:

لا يوجد أكثر من الماء ليونة ورقة،

ولكنه الأقدر على تفتيت الصلب.

Shafi da ba'a sani ba