فلولا الخيانة فينا لكنا جميعا كيانا وحيدا من الشر يدعى «شينوك»،

ولكننا حين خنا انقسمنا، وكنا أثيرا فصرنا كثيرا:

أنا قبضتي ريح ثلج تجمد سم الفتى في العروق،

أنا طائر صاعقي وتيار روحي يعمد شم الجبال بنار البروق،

أنا امرأة من دمار تضمد سم الخياط بسم الخياط لترفل في سعة من خروق،

فلا في أو في أو في أسوة! •••

وأنا «فوجن» المخدعي، ونوم يطير يحلق فوق الرءوس إلها خبيثا،

أنا «جارك» البشري المقاتل: قوم خطيرون في واحد سيجوس خلال العباد حثيثا،

أنا من زواحف يوم مطير مضى، من يبوس حراشفي الخضر لي وسأبصق في وجهه؟

لا مغيث من البصق مهما طلبت مغيثا،

Shafi da ba'a sani ba