Bugun Kalim
ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bugun Kalim
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 / 1958ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
ات مشوق لرحب الفضاء
فما قر في ظلمة الترب حب
جنون النشوء به والنماء
فلا تبغ في فطرة ترك سعي
فما ذاك معنى الرضا بالقضاء
لأهل النماء فضاء فسيح
وما ضاق ملك الإله، فسيحوا (50) نكتة التوحيد
بنى الشاعر هذه القطعة على القافية المردوفة فحاكيته في الترجمة، والروي حروف النون في موثنا ومطعنا إلخ ...
إن سر التوحيد طوع بياني
شدت في الرأس موثنا، ما احتيالي؟
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 262