Bugun Kalim
ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bugun Kalim
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 AHضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
أنت في الكفر والتدين جمعا
وثني تقدس الأهواء
38 (39) الكافر والمؤمن
يكرر الشاعر هذا المعنى كثيرا: أن المؤمن مسيطر على الكون يتصرف فيه، لا يضل فيه ولا يحار، فهو سائر على قانون يرفعه على الأحداث والغير، وأن غيره مقهور في الكون حائر، تتلقفه أحداثه، وتقلبه غيره.
والفكرة مأخوذة من مثنوي جلال الدين الرومي؛ فقد قص المثنوي قصة افتقاد حليمة الرسول في طفولته وطلبها إياه والهة، وأن جبريل لقيها فقال لها: لا تخشي عليه أن يتيه في الآفاق، فهذه الآفاق تتيه فيه:
أمس عند البحر قال
الخضر لي قولا أعيه
39
تبتغي الترياق من سم
فرنج تتقيه؟
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 262