Bugun Kalim
ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bugun Kalim
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 AHضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
في شرار يرى لهيبا مضيا
وظاهر أن إقبالا يعني بهذا الجنون الحماس والإقدام وأداء الواجب دون تردد، وفي غير حساب للمشقة والربح والخسارة، فهو قريب من العشق الذي يذكر في مقابلة العقل.
وكأنه يقول: إن هذا الإقدام يعده الناس جنونا، ونحن نحب هذا الجنون.
فطرة الحر لا تطيق مقاما
فألف السير دائبا كالنسيم
ألف عين تشق صخرك فاضرب
بعد غوص في «الذات» ضرب الكليم
إذا لم تصب في الحياة النظر
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 262