إن جنيوا للشرق طهران صارت

فلعل التبديل للأرض يقدر (15) الملك الخالد

إني لغواص المعاني فطرة

لكنني بحر السياسة أحذر

ما إن يحب الدهر ملكا خالدا

ولو ان فيه من الرؤى ما يسحر

فرهاد أبقى الدهر نحت صخوره

لم يبق من پرويز ملك يؤثر (16) الجمهورية

بدا السر في قولة من أريب

وما كان من قبله يعلن:

Shafi da ba'a sani ba