Bugun Kalim
ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bugun Kalim
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 / 1958ضرب الكليم: إعلان الحرب على العصر الحاضر
Nau'ikan
فتحيا مناتك فيها ولاتك
13
كمال المحاكاة أنك تفنى
فيكفيك هم الحياة مماتك
14 (10) شعاع الأمل
لعل الشاعر يمني نفسه بشعاع الأمل. الشمس يئست من إضاءة في الشرق أو الغرب فدعت أشعتها إليها، فجاءت الأشعة إلى صدر أمها معترفة بيأسها إلا شعاعا جريئا يقول للشمس: «ذريني أضيء الشرق، ولا تيأسي؛ فكل ليل إلى صباح.» الشاعر يرى في أمله ودعوته في الشرق هذا الشعاع.
1
تنادي أشعتها في ضجر
ذكاء وتجمع منها النشر
15
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 262