D. Martin Luthers Werke, kritische Gesamtausgabe , vol. 7 (Weimar: Böhlaus, 1897).

On Luther and Erasmus, see

Luther and Erasmus: Free Will and Salvation , ed. E. G. Rupp and P. S. Watson (Philadelphia: Westminster Press, 1969). For Luther’s comparison of conscience to sexual organs, see

Works , ed. J. Pelikan, vol. 27 (St Louis: Concordia, 1955-96). For Calvin’s Institutes, see

Institution of Christian Religion , tr. Thomas Norton, 1578 (EEBO). The full modern English text is available at (

http://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes ) (accessed 31 January 2011).

I thank Katherine R. Cooper for introducing me to the sonnets of Anne Vaughan Lock. See (

http://newmedia.alma.edu/ottenhoff/psalm51/meditations.htm ) (accessed 31 January 2011).

Richard Hooker,

Of the Laws of Ecclesiastical Polity , ed. Christopher Morris, vol. 1 (London: Everyman’s Library, 1907).

Shafi da ba'a sani ba