كلوديو :

آه يا مولاي، حين ذهبت إلى هذه الحرب التي وضعت أوزارها منذ قليل، كنت أنظر إليها بعين جندي ينازعه الميل، ولكن أمامه مهمة أشق من الدفع بعاطفة «الميل» إلى اسم «الحب»، أما الآن فقد عدت وخلا الذهن من أفكار الحرب، وحلت مكانها كثرة الأماني العذبة الرقيقة، تدفعني كلها إلى التفكير في مدى حسن هيرو وفتنة جمالها، وقد قلت إنني كنت «أميل» إليها، قبل أن أذهب إلى الحرب.

32

دون بدرو :

لن تلبث أن تصبح عاشقا مستهاما، تتعب سامعيك بأحاديث الحب، وكتب العاشقين،

33

فإن كنت تحب الحسناء هيرو، فاحرص على حبها، وامض فيه، وسأحمل النبأ إليها، وأتحدث إلى أبيها، وستكون لك. أليس هذا هو الغرض الذي مضيت من أجله تحيك نسج القصة الممتعة؟

كلوديو :

ما أبدع علاجك للحب؟! إنك لتعرف أحزانه من سماته ، وخشية أن يبدو حبي مفاجئا أكثر مما ينبغي، وددت لو أني تشفعت له

34

Shafi da ba'a sani ba