كلوديو :

اغرب عني، ليس لي بك شأن.

ليوناتو :

أتجرؤ على تنحيتي؟ لقد قتلت ابنتي، فإن تقتلني يا فتى تقتل رجلا.

أنطونيو :

بل سيقتلنا نحن الاثنين، أو سيقتل رجلين حقا. ولكن هذا ليس بأمر ذي بال، دعه يقتل أحدنا أولا، خذني وألبسني.

2

دعه يبرز لي. أقبل يا غلام واتبعني. هلم يا سيدي الغلام. اتبعني. فإني سائطك من عليائك فمرديك.

3

أي والله إني لفاعل، فعلة الرجل المهذب الشريف.

Shafi da ba'a sani ba