هل يستطيع رجل أن يتولاه؟

بياتريس :

إنه عمل رجال، ولكنه ليس عملك.

بنيديك :

لست أحب في هذا العالم شيئا قدر حبي لك، أليس هذا غريبا؟

بياتريس :

غرابة الشيء الذي لا أعرفه.

9

لقد كان في مقدوري أن أقول إنني لا أحب شيئا قدر حبي لك، ولكن لا تصدقني وإن كنت لا أكذب، ولست أعترف بشيء، ولا أنكر شيئا، إنني في أسف على ابنة عمي.

بنيديك :

Shafi da ba'a sani ba