دون جون (مخاطبا كلوديو) :

هل تنتوي يا مولاي القران غدا؟

دون بدرو :

وأنت تعرف أنه ينتويه.

دون جون :

لا أعرف ذلك، حين يعرف ما أنا عارف.

كلوديو :

إن كان ثمة حائل، ناشدتك أن تكشف عنه.

دون جون :

لقد تحسب أنني لا أحبك، فلندع هذا إلى ما بعد، وحاول أن تحسن الظن بما أنا الساعة كاشفه، أما أخي فهو يؤثرك، وقد ساعد عطفا منه، وإعزازا في تحقيق قرانك الذي حان موعده واقترب، وما من شك في أنه قد أخطأ في هذه الوساطة، وبئس الجهد المبذول فيها.

Shafi da ba'a sani ba