لقد تمادى هذا الرجل في غيه، وأصبح ثقيلا علينا.

الكونت دي فلفير (يهز كتفيه) :

إنه لمغرور مدع.

دي جيش :

ألا من أحد يسكته؟

المركيز دي فلفير (غاضبا) :

أتسأل ألا من أحد؟ مهلا بعض هذا التجاهل؛ فإني مبادره بشيء من سخريتي وازدرائي، ودعابتي واستهزائي، اسمع يا هذا (يتقدم إلى سيرانو، ولم يكن قد فاته شيء من كلام المركيز ومراده)

سيدي إن أنفك ... ولكن لست أدري والله ماذا أنا قائل ... إن أنفك يا صاح مفرط في حجمه كثيرا.

سيرانو (يلتفت إليه بطرف من نظره، وبمنتهى البرود والسخرية) :

أحقا؟

Shafi da ba'a sani ba