كريستيان :

ولكن روكسان أديبة متحذلقة، ولا شك في أني سأخيب آمالها؛ فتتضح الحقيقة لها ...

سيرانو (ينظر إلى وجهه المليح، ومعارفه المستوية، وطلعته الباهرة) :

لو أن لي مثل هذا المحيا مترجما يعبر عن روحي، ومتحدثا يشهد بما في نفسي.

كريستيان (متوجعا) :

ألا بلاغة تباع؟ ألا بيان يشترى؟

سيرانو (فجأة) :

في وسعي أن أعطيك فصاحتي، وفي وسعك أنت أن تعيرني حسنك ومفاتنك، بل لو تمازجنا واختلطنا، لكان من مزاجنا وخليطنا بطل من أبطال القصص الغرامية.

كريستيان :

ماذا تقول؟

Shafi da ba'a sani ba