Cunwan Tawfiq
عنوان التوفيق في آداب الطريق
Bincike
عبد الغني نكه مي
Mai Buga Littafi
دار الكتاب النفيس
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
1408هـ
Inda aka buga
لبنان
Nau'ikan
Tariqa
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Cunwan Tawfiq
Ibn Ata Allah Sikandari d. 709 AHعنوان التوفيق في آداب الطريق
Bincike
عبد الغني نكه مي
Mai Buga Littafi
دار الكتاب النفيس
Lambar Fassara
الأولى
Shekarar Bugawa
1408هـ
Inda aka buga
لبنان
Nau'ikan
( هم السلاطين والسادات والأمرا )
( قوم رضوا بيسير من ملابسهم
والقوت لا تخطر الدنيا بهاجسهم )
( صدورهم خاليات من وساوسهم
فاصحبهموا وتأدب في مجالسهم )
( وخل حظك مهما قدموك ورا )
( اسلك طريقهموا إن كنت تابعهم
واترك دعاويك واحذر أن تراجعهم )
( فيما يريدونه واقصد منافعهم
واستغنم الوقت واحضر دائما معهم )
( واعلم بأن الرضا يختص من حضرا )
( كن راضيا بهموا تسمو بهم وتصل
إن أثبتوك أقم أو إن محوك فزل )
( وإن أجاعوك جع أو أطعموك فكل
ولازم الصمت إلا إن سئلت فقل )
( لا علم عندي وكن بالجهل مستترا )
( ولا تكن لعيوب الناس منتقدا
وإن يكن ظاهرا بين الوجود بدا )
( وانظر بعين كمال لا تعب أحدا
ولا تر العيب إلا فيك معتقدا )
( عيبا بدا بينا لكنه استترا )
( تنل بذلك ما ترجوه من أرب
والنفس ذلل لهم ذلا بلا ريب )
( بل كل ذلك ذل ناب عن أدب
وحط رأسك واستغفر بلا سبب )
( وقف على قدم الإنصاف معتذرا )
( إن شئت منهم بريقا للطريق تشم
عن كل ما يكرهوه من فعالك دم )
( والنفس منك على حسن الفعال أدم
وإن بدا منك عيب فاعتذر وأقم )
( وجه اعتذارك عما فيك منك جرى )
( لهم تملق وقل داووا بصلحكم
بمرهم العفو منكم داء جرحكم )
( أنا المسيء هبوا لي محض نصحكم
وقل عبيدكم أولى بصفحكم )
Shafi 222
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 24