قرطل ، وهو الجبل المشهور في منادخ منيبار .

السفر من عدن إلى منيبار

فيكون مجراك من عدن على ما تقدم في السفر لجوزرات إلى أن

تجيء لجاهست ونصف أو سبع . فإن قدرت على الاعتراضة في مطلع ألجوزاء أو المطلع الأصلي فلا بأس . وإن لم تقدر فيكون مجراك الثريا لجاه سبع ونصف ، وإن كثر إلى ثمان . وبعد ارجع لمطلع الجوزاء إلى أن يجيء الجاه ستا . وبعد ارجع للمطلع لتكشف البر فيكون خروجك على أزاديو وما قار بها . وخذ الديرة .

السفر من عدن لهرموز

فاجر في المطلغ إلى أن ترتفغ على رؤوس الجبال ترى أوماترى.

وخذ ديرة البر ، وهو السماك إلى فرتك . لكن إذا رأيت نفسك قاربا للبر ، فارتفع ، لا يكون مجراك إلا على رؤوس الجبال إلى فرتك. ومن فرتك خذ مطلع الواقع مقدار خمسة أزوام ،

Shafi 85