سلمت أيها الضابط النبيل.

الشريف الثاني :

أية تحية أحملها عنك إلى مولاي لافيه، لأنني عائد إلى فرنسا .

الشريف الأول :

هلا أعطيتني أيها الضابط الكريم نسخة من الأنشودة التي كتبتها إلى ديانا في حق الكونت روسيون، ولولا أنني جبان كما وصفت، لأرغمتك على إعطائي إياها إرغاما، ولكن وداعا. (يخرج برترام والشريفان.)

الترجمان :

لقد ضعت أيها الضابط، وذهبت حياتك، ولم تبق إلا ملفعتك هي وحدها التي لا تزال معقودة.

بارولس :

ومن ذا الذي لا يتحطم، إذا دبر له كيد؟

الترجمان :

Shafi da ba'a sani ba