سيف :

الأمير سيف الدين ابن أخي السلطان نور الدين زنكي صاحب الشام، اسم لا يخفى عنك على ما أظن.

الخليفة :

ماذا؟! سيف الدين؟! كلا! (لعمارة)

أهو سيف الدين؟!

عمارة :

أجل يا مولاي، إنه سيف الدين بعينه. (الخليفة يقول بعد قليل من التفكير) .

الخليفة :

أكنت أنت الذي جاء اليوم إلى هذا المكان؟

سيف :

Shafi da ba'a sani ba