تكسف النجوم أمام ألقها الوهاج،
عندما ينسم ريح الغرب الدافئ
يكسو الرياض بورود الربيع الحمراء،
ثم لا تلبث ريح الشمال الملبدة أن تعصف،
فيذهب الجمال ولا يبقى منه غير الشوك
البحر يتألق تارة في هدوء
ساجي الموج رائقا،
وطورا تضربه ريح الشمال،
وتثير عليه الأعاصير الغاضبة،
إذا كان الكون نفسه متقلبا
Shafi da ba'a sani ba