1
وسفنه البحرية التائهة،
ساقتها ريح الشرق إلى الجزيرة
التي تعيش فيها إلهة جميلة،
هي كيركى، ابنة الشمس نفسها
مزجت كيركى لضيوفها الجدد،
بيدها الدربة في خلط الأعشاب
أكوابا مستها برقى سحرية،
فمسختهم إلى أشكال شتى،
فواحد يحمل وجه خنزير بري،
Shafi da ba'a sani ba