تجدون مرفأ راقدا في حضن السكينة،
وملاذا مرحبا بكل المعذبين. •••
ولا رمال تاجوس الذهبية،
ولا شواطئ هيرموس الوضاءة،
ولا سواحل إندوس الملتهبة،
تنثر الجواهر اختلط أخضرها بأبيضها
يمكن أن تهب النور لأي روح؛
بل تطمرها في غياباتها المعتمة
كل ما يخلب الألباب، ويخطف الأبصار
إنما تنضجه الأرض في كهفوها السفلى،
Shafi da ba'a sani ba