هو فوق الجبال وعل، وفي السه
ل عقاب، وفي المعابر حوت
الشعر [ابن المعتز]
3
إن ذا الشعر فيه ضيق نطاق
ليس مثل الكلام، من شاء قالا
يكتفى فيه بالخفي من الوح
ي، ويحتال قائلوه احتيالا
قياس [شاعر ياباني مجهول حوالي القرن الثاني عشر للميلاد]
ما دمت أعلم أن الوقائع التي نشهدها
Shafi da ba'a sani ba