قول تزينه وفعل منكر

ما لي أراك إذا أردت خيانة

جعل السجود بحر وجهك يظهر

متخشعا طبنا لكل عظيمة

تتلو الكتاب وأنت ذئب أغبر!

شكوى من النحاة [رواه الأخفش الأوسط عن بعض العرب]

ماذا لقيت من المستعربين ومن

تأسيس نحوهم هذا الذي ابتدعوا

إن قلت قافية فيما يكون له

معنى يخالف ما قاسوا وما صنعوا

Shafi da ba'a sani ba