فراح عليها كالغراب المرفرف

غدا البر بحرا زاخرا وانثنى الضحى

بظلمته في ثوب ليل مسجف

تحاول منه الشمس في الجو مخرجا

كما حاول المغلوب تجريد مرهف

أجرومية [هنريك هيني]

منذ آلاف الحقب، صمدت الكواكب فوقنا صامتة

تنظر كل وامضة منها إلى أختها، نظرة شوق وأسى •••

ما أجزلها وما أجملها، تلك اللغة التي يتناجين بها

هل من فقيه من فقهاء اللغات

Shafi da ba'a sani ba