أحبك لهذا الحزن المجهش في نبرة صوتك

أحبك لهذه الظلال التي تهوم عليها جفونك الهائمة

آه أيتها السمراء التي خلقت قرينة للأسى

صوني كل ما عندك من مخائل الإمارة

وانسي يوم كنت الجارية المملوكة

واجعلي هذه الشفة الغليظة الوافية

تستوفي الضحك من الأقدار!

مع الغنم [وليام هنري دافيز]

86

يوم كنت في بلتيمور، جاءني إنسان من الناس فقال:

Shafi da ba'a sani ba