Cantar Ibn Shaddad
عنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Cantar Ibn Shaddad
Abu Khalil Qabbani d. 1320 AHعنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
وسوف ترين آساد العرينا
وسوف ترين مسعودا ملقى
على الصحراء من رمحي طعينا
أيابنة مالك قري وسودي
وطيبي وافرحي وامشي الهوينا
ولا تخشي فإن حماك ليث
يميت الموت قبل الدارعينا
وها نحن ذاهبون إلى الحرب الآن، فادعوا لنا بالنصر في كل آن. (يودعونهما ويذهب عنتر ومقري الوحش، ويدخل عمارة متغزلا بعبلة، وهي لا تريده؛ لأنه كان ثقيلا عندها لسماجته.)
عمارة :
سودي علي ببيض الأعين السود
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 85