Cantar Ibn Shaddad
عنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Cantar Ibn Shaddad
Abu Khalil Qabbani d. 1320 AHعنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
ولكن قضاء الله حتم على العبد
عنتر :
لو طاوعتني يا ملك لما فارقنا الأوطان، ولو عادانا مع النعمان كسرى أنوشروان، وملوك بني غسان، وأعوان صاحب الإيوان. ومع هذه النوائب، والخطوب والمصائب، كلما دخلنا أرضا من عرب اليمن يأتونك أيها الهمام، فتشفق عليهم وتعطيهم الذمام، وما بقي قدامنا غير البحار فنجاور الأسماك والحيتان، ونعيش بالضنك والهوان؛ لا أرضى بمعصية، ولا جيرة مكربة.
قيس :
أنا ما أعطيت الذمام إلى الملك الجون؛ خوفا من بأسه أو من المنون، ولكن رأيت أرضه كثيرة المرعى، وسهلة المسالك على الإبل أن تسعى، فأعطيته ما طلب، وسرنا في البر والسبسب.
الربيع :
الرأي عندي أيها الملك المصان، أن لا نقيم في هذه الأراضي والقيعان، إلا بعدما نعرف مالكها وحاميها، والذي يحكم على منابعها ومراعيها؛ فإذا وجدناه صاحب حمية، ومن أهل النخوة العربية، نبرطله بالأموال، والخيول والجمال، ونأخذ منه الأمان والذمام، ونقيم في ظله مدى الأيام، آمنين من الحروب، ومن غوائل الخطوب.
عنتر :
ما هذا يابن زياد؟
الربيع :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 85