Cantar Ibn Shaddad
عنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Cantar Ibn Shaddad
Abu Khalil Qabbani d. 1320 AHعنتر بن شداد: تاريخية أدبية غرامية حربية تلحينية تشخيصية ذات أربعة فصول
Nau'ikan
ينثني تحت ثوبها غصن بان
غرسته الأشواق في أحشاء
عبلة :
خذ يا فتى، واشرب وتهنا، واذهب بكل راحة وسلامة حسنى. (يشرب الجرعة على ثلاث مرات وهو ناظر نظرة غرام.)
عبلة :
يا هذا، إن كنت ظمآن فقد ارتويت، وإن كنت ضالا فارجع من حيث أتيت، ولا تطل النظر، فتوقع نفسك في الخطر. أما سمعت المثل السائر، بين القبائل والعشائر: «من أطلق ناظره، أتعب خاطره»؟! فعاص نفسك وهواك، قبلما تذوق الهلاك.
مسعود :
رحمة، يابنة الكرام!
عبلة :
اذهب بلا كثرة كلام، وإلا تقتل في هذا المكان؛ ولو كنت كسرى صاحب الإيوان، والزم الأدب والشهامة، وارجع مصحوب السلامة، فما أغلظ جثتك، وما أصقع لحيتك! (بعد أن تطرده عبلة تذهب، وينزل ستار، ويدخل مسعود.)
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 85