A kan Tabarmar Iska

Fawzi Macluf d. 1348 AH

A kan Tabarmar Iska

على بساط الريح

Nau'ikan

ملك في الهواء‏

روح الشاعر‏

العبد‏

حلم فحقيقة‏

بين الطيور‏

رمز الألم‏

قرب النجوم‏

أوراق متناثرة‏

في عالم الأرواح‏

حفنة من تراب‏

Shafi da ba'a sani ba

رقي كاذب‏

كفارة الشاعر‏

على بساط الريح‏

على الأرض‏

ملك في الهواء‏

روح الشاعر‏

العبد‏

حلم فحقيقة‏

بين الطيور‏

رمز الألم‏

Shafi da ba'a sani ba

قرب النجوم‏

أوراق متناثرة‏

في عالم الأرواح‏

حفنة من تراب‏

رقي كاذب‏

كفارة الشاعر‏

على بساط الريح‏

على الأرض‏

على بساط الريح‏

على بساط الريح‏

Shafi da ba'a sani ba

تأليف

فوزي المعلوف‏

ملك في الهواء

في عباب

1

الفضاء فوق غيومه

فوق نسره

ونجمته •••

حيث بث الهوى بثغر نسيمه

كل عطره

Shafi da ba'a sani ba

ورقته •••

موطن الشاعر المحلق - منذ

البدء - لكن بروحه لا بجسمه

أنزلته فيه عروس قوافيه

بعيدا عن الوجود وظلمه

ملك قبة السماء له قصر

وقلب الأثير

2

مسرح حكمه

ضارب في الفضاء موكبه النور

Shafi da ba'a sani ba

وأتباعه عرائس حلمه

ملكه ركنه الهواء وما أقواه

ركنا قام الخلود بدعمه

عرشه سدة

3

السحاب عليها

نفض الليل كل رهبة رسمه

تاجه هالة ينضد

4

في فضتها

Shafi da ba'a sani ba

الأفق بدره قرب نجمه

والدجى طيلسانه

5

فاح كافور

دراريه

6

فوق عنبر فحمه

والثريا في كفه صولجان

دره لمه الصباح بكمه

ملك طائر بغير جناحين

Shafi da ba'a sani ba

بأمر الخيال يقضي وباسمه

يا جناح الخيال أقوى جناح

أنت يلوى ظهر الرياح لصدمه

ليت شعري ما الشاعر ابن لهذي

الأرض إلا بلحمه وبعظمه

فإذا اختار هجرها برضاه

أفما جاءها مقودا برغمه

هو منها وليس منها فما زال

غريبا ما بين أبناء أمه

روح الشاعر

Shafi da ba'a sani ba

أي روح في بردة الشعراء

رفعتهم

على الهواء •••

أبعدتهم عن عالم الأحياء

قربتهم

من السماء •••

أنت يا روحهم من تنور ذرات

أضاءت في الكون في عالميه

تصل الأرض والسماء بنهر

غمر الحسن والهوى ضفتيه

Shafi da ba'a sani ba

لست من عالم التراب وإن كنت

تقمصت بالتراب عليه

أنت من عالم بعيد عن الأرض

يفيض الجلال عن جانبيه

نسمة الشعر أنت، فيه تبثين

أريج الشعور في بردتيه

هو فردوسك السحيق فلا الإثم

ولا الشر يبلغان إليه

وفتى الشعر يستنزل الوحي

بيانا يجثو الخلود لديه

Shafi da ba'a sani ba

حافرا باللظى على مصحف

الأفق سطورا تنير في دفتيه

ما احمرار الأصيل غير لهيب

شع من قلبه على مقلتيه

وركام السحاب غير دخان

نفثته الهموم من شفتيه

ما أنين الرياح غير زفير

نزعته الرياح من رئتيه

ونواح الطيور غير عويل

نقلته الطيور عن أصغريه

Shafi da ba'a sani ba

ما ندى الفجر غير لؤلؤ دمع

رشفته الأزهار من محجريه

وبريق النجوم غير شظايا

كأس حب تحطمت في يديه

العبد

بين روحي، وبين جسمي الأسير

كان بعد

ذقت مره! •••

أنا في الأرض، وهي فوق الأثير

أنا عبد

Shafi da ba'a sani ba

وهي حره! •••

أنا عبد الحياة والموت، أمشي

مكرها من مهودها لقبوره!

عبد ما ضمت الشرائع من جور

يخط القوي كل سطوره

بيراع دم الضعيف له حبر

ونوح المظلوم صوت صريره!

أنا عبد القضاء، تملأ نفسي

رهبة من بشيره ونذيره!

عبد عصر من التمدن، نلهو

Shafi da ba'a sani ba

ضلة عن لبابه بقشوره!

عبد مالي، أحظى به بعد جهد

فإذا بي أنوء من ثقل نيره!

عبد إسمي، ذوبت روحي وجسمي

طمعا في خلوده ونشوره!

عبد حبي، أنزلته في فؤادي

فكوى أضلعي بنار سعيره!

أنا في قبضة العبودية العمياء

أعمى مسير بغروره!

إن جسمي عبد لعقلي، وعقلي

Shafi da ba'a sani ba

عبد قلبي، والقلب عبد شعوره

وشعوري عبد لحسي، وحسي

هو عبد الجمال، يحيا بنوره!

كل ما بي في الكون أعمى ومنقاد

على رغمه لأعمى نظيره

غير روحي فالشعر فك جناحيها

فطارت في الجو فوق نسوره

تنتحي عالم الخلود، لتحيا

حرة، بين روضه وغديره! ...

حلم فحقيقة

Shafi da ba'a sani ba

يا طيور السماء في الريح روحي

بي جريا

على الجلد

1 •••

وبجسمي طيري إلى حيث روحي

فيه تحيا

بلا جسد! •••

هو حلم مجنح، رافق الشاعر

يطوي الأجيال جيلا فجيلا

خلعت يقظة العقول جناحين

Shafi da ba'a sani ba

عليه يحيران العقولا

ما هما من خرافة وخيال

بل هما من حقيقة وهيولى

صعد الطرف في الأثير تجدني

قاطعا في الأثير ميلا فميلا

خببا

2

تارة، وطورا وئيدا

صعدا مرة، وأخرى نزولا

فوق طيارة على صهوات الريح

Shafi da ba'a sani ba

قامت تروض المستحيلا

هو ذا طائر الجماد كأن

الجن في صدره تحث خيولا

حمحمت تضرب الرياح بنعليها

فشقت إلى السماء سبيلا

ثم مدت إلى النجوم جناحين

وجرت على السحاب ذيولا

غرقت في الأصيل حينا، وعامت

بعد حين تعلو قليلا قليلا

ترتدي من دخانها بردة الليل

Shafi da ba'a sani ba

وتلقي عن منكبيها الأصيلا

وعليها من الشرار نجوم

عقدت حول رأسها إكليلا

حلقي، حلقي، والقي على الأفلاك

رعبا وروعة وفضولا

واشهدي في الطيور كرا وفرا

واسمعي في النجوم قالا وقيلا!

بين الطيور

قال نسر لآخر: «أي نسر

هو هذا؟

Shafi da ba'a sani ba

ومن رفاقه؟ •••

إن يكن قادما إلينا لخير

فلماذا

علا زعاقه؟ •••

يا له طائرا بصورة شيطان

يبث اللهيب بركان صدره

أهو منا؟ لا. لا. فلم أر جبارا

كهذا في الجو ما بين طيره

إن قلبي لموجس منه شرا،

رح بنا نجضتلي حقيقة أمره» «آدمي هذا - أجاب أخوه -

Shafi da ba'a sani ba