قبري لئلا يحزن المقبور

فتاة تنسن تذكر حبيبها فتقول:

4

And say to Robin a kind word, and tell him not to fret;

There’s many worthier than I, would make him happy yet.

If I had lived-I cannot tell-I might have been his wife;

But all things have ceased to be; with my desire of life.

وتوحيدة لا تذكر اسما، إنما تشير إلى الزواج الذي كان قريبا لولا الموت:

أماه، قد سلفت لنا أمنية

يا حسنها لو ساقها التيسير

Shafi da ba'a sani ba