هوفستاد :
إنا عازمون على تحريكهم غدا في الجريدة يا أسلاكسن.
أسلاكسن :
ولكن من غير عنف يا سيد هوفستاد! خذهم بالرفق، وإلا فما نستطيع أن نجني منهم ثمرة. اتبع مشورتي. إني تلقيت الخبرة في مدرسة الحياة. هه. لا بد لي من الانصراف يا دكتور، أنت تعرف الآن أننا نحن صغار أهل الحرف وراءك على كل حال مثل الجدار المتين، معك الغالبية المتراصة يا دكتور.
الدكتور :
إني في غاية الامتنان يا عزيزي السيد أسلاكسن (يهز يده تحية)
مع السلامة، مع السلامة.
أسلاكسن :
أنت ذاهب في طريقي صوب المطبعة يا سيد هوفستاد.
هوفستاد :
Shafi da ba'a sani ba