هوفستاد :

انظروا، لقد حضر العمدة.

بيلنج :

نعم، لعنت إن هو لم يأت على كل حال! (يخترق بيتر ستوكمان الجمهور وينحني تجلة ويجلس بالقرب من الحائط الأيسر، وبعد ذلك بقليل يأتي الدكتور ستوكمان من الباب الأيمن وهو مرتد ثياب السهرة السوداء (الفراك) ورباط رقبته الأبيض، يصفق بعض الناس تصفيقا ضعيفا يخفته على الفور صوت «هس» ويتم السكوت.)

الدكتور (بصوت منخفض) :

كيف حالك يا كاترين؟

كاترين :

أنا بخير، شكرا لك (تخفض صوتها)

املك عواطفك يا توماس.

الدكتور :

Shafi da ba'a sani ba