سنتين؟

بيتر :

نعم. إن العمل اللازم يتطلب كل هذه المدة، على الأقل.

أسلاكسن :

لعنت. إن كنا نستطيع أن نتحمل هذا يا حضرة العمدة، فعلى أي شيء نعيش إذن نحن أصحاب المنازل في هذه الأثناء.

بيتر :

من سوء الحظ أن هذا سؤال يصعب الجواب عليه جدا يا مستر أسلاكسن. ولكن ماذا نعمل نحن؟ أتظن أننا سنملك أن نرى وجه سائح واحد في البلدة إذا أخذنا نذيع أن الماء عندنا ملوث، وأننا عائشون على بؤرة طاعون، وأن البلدة من أولها إلى آخرها ...

أسلاكسن :

مع أن الحكاية كلها وهم في وهم.

بيتر :

Shafi da ba'a sani ba