إذا ذكر الشيء بالشيء فإني أقرر أن في البلد روح تسامح كبير وروحا قومية بلدية تسر الخاطر. كل هذا ناشئ من وجود مصلحة مشتركة بيننا. مصلحة عالية في نظر كل مواطن مخلص سليم العقل.
هوفستاد :
الحمامات. نعم.
بيتر :
بعينها. حماماتنا الجميلة البديعة. تنبه إلى كلامي يا سيد هوفستاد ستكون الحمامات محور حياتنا البلدية. لا أشك في ذلك بتاتا.
كاترين :
هذا بعينه ما يقوله توماس.
بيتر :
انظر الآن، كيف أن بلدتنا كبرت واتسعت أعمالها في السنة الأخيرة أو السنتين إلى حد يدعو إلى العجب. تدفقت الأموال في البلدة. ودب فيها شيء من روح الحياة والعمل وأخذت قيمة المنازل والأراضي ترتفع يوما عن يوم.
هوفستاد :
Shafi da ba'a sani ba