Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
وقى الحى أحوى ينفض المرد شادن ... [مظاهر] (¬1) سمطى لؤلؤ وزبرجد
خذول تراعى ربربا بخميلة ... تناول أطراف البرير وترتدى (¬2)
قال: فأحوى صفة للظبى، وأبدل منه خذولا صفة للظبية
وقوله:
لمياء في شفتيها حوة لعس .. وفى اللثاث وفى أنيابها شنب (¬3)
أبدل (اللعس) من (الحوة)
وقوله:
رزق الأنوقين القرنبى والجعل (¬4)
..............................................
Shafi 946