Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
قال نجم الدين (¬6): ومثال ذلك: (مرت بك أنت)، و(ضربتك أنت)، وأما (ضربتك إياك) فبدل لا توكيد: و(قمت أنا) يحتمل التوكيد والبدل، إن كانت (أنا) مثلها فى: (مررت ............................................
بك أنت) فتوكيد، وإن كانت مثلها فى: (ضربتك إياك) فبدل، هذا مذهب البصريين (¬1).
وأما (مررت بك بك)، و(به به) فيحتمل أن يكون بدلا؛ لأن العامل لا يكرر فى التوكيد، وإنما الأول ينصب انصبابة واحدة، ويحتمل أن يكون توكيدا أعيد الحرف وما تعلق به نحو: (إن زيدا إن زيدا قائم).
وقال الزمخشرى (¬2): هو بدل لا غير، وذهب الكوفيون (¬3) وبعض المتأخرين (¬4) إلى أن (ضربتك إياك) يجوز أن يكون توكيدا؛ للاتفاق على ذلك فى: (قمت أنا)، و(قمت أنت)
وجه قول البصريين: أن تأثير العامل فى البدل أقوى منه فى التوكيد بدليل تابع المنادى، فإذا كان كذلك فجعل ما أو هم مخالفة المتبوع فى الإعراب توكيدا أولى من جعله بدلا.
يوضح ذلك: أن (أنت) ونحوها فى: (مررت بك أنت)، و(رأيتك أنت) لا تباشر العامل والبدل فى نية تكرير العامل.
وما ذكره الكوفيون من القياس على: (قمت أنا)، يجاب عنه: بأنه قد ثبت فى ضمير الرفع المنفصل [أنه] (¬5) يستعار فى التوكيد للمجرور والمنصوب المتصل، فأولى أن يؤكد به ما
................................................
Shafi 915