Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
ومثل : (جرد قطيفة)، و(أخلاق ثياب) متأول .................
وهذه الحكاية عن الكوفيين ظاهرها منافاة الأولى عنهم أنهم يجيزونها قياسا فيحتمل أن يكون عنهم روايتان، أو يكونوا فريقين مجيزا ومانعا، أو يكون التأويل على تقدير عدم الجواز، أو يريدون أن مثل هذا التأويل يطرد ويقاس وهو أن يراد بالصفة الاسم فتكون إضافة الموصوف جائزة مطردة بهذا الاعتبار
وذهب بعض النحاة (¬1) إلى أنه من قبيل إضافة الاسم إلى المسمى، وتأويله كتأويله بأن المراد بالأول المسمى وبالآخر الاسم.
ورد (¬2): بأن هذا أكثر من ذلك، فلا يحسن حمل الكثير على القليل؛ ولأن فيه إخراج الصفة عن كونها صفة كما قيل للكوفيين.
قوله: ومثل: جرد قطيفة، وأخلاق ثياب متأول
هذا من إضافة الصفة إلى الموصوف، وهو أقل من الأول، وتأويله عند من منعه: إما كما تقدم من تأويل أحد الاسمين بالمسمى والآخر بالاسم، أو كما تقدم من مذهب الكوفيين، وهو أنك لم ترد بالصفة الموصوف، وإنما أردت بعضه، فمعنى (جرد قطيفة)، و(أخلاق ثياب): (جرد من قطيفة)، و(أخلاق من ثياب)، وهو كقوله:
.............. وإن سقيت كرام الناس فاسقينا (¬3)
Shafi 825