Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
ورد (¬1) وتؤول البيت: بأن الشاعر تميمى، فأراد الحجازية فغلط (¬2)؛ لأنها غير لغته، وهذا بعيد؛ لأن فيه تلحين العربى (¬3)
وقيل: (¬4) (مثلهم) مبنى لإضافته إلى مبنى، وقيل: (¬5) بل حال، والخبر محذوف إذ ما بشر فى الدنيا مما يلائمهم.
وقيل: بل ظرف بمنزلة بدل، وهو قول الكوفيين (¬6)، وقال الأعلم (¬7): نصب ضرورة؛ لئلا يختلط المدح بالذم، لأنه لو رفع (مثلا) ونصب (بشرا) كان قد أثبت المثلية، ونفى عنهم البشرية أى: عن المثل، فأثبت مثلا لهم من غير البشر من [أحسن] (¬8) من البشر، وأقل ذلك
Shafi 793