Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
وكل أخ مفارقة أخوه ... لعمرأ بيك إلا الفرقدان (¬8) .........................................
وقوله:
لو كان [غيرى سليمى] (¬1) الدهر غيره ... وقع الحوادث إلا الصارم الذكر (¬2)
أوقعه صفة ل (غيرى)، وبعد الجمع المعرف نحو:
..................... ... قليل بها الأصوات إلا بغامها (¬3)
ولا يصح البدل، بأن يراد بالتقليل النفى كما فى: (أقل رجل يقول ذلك إلا زيد) كما قاله السيرافى (¬4)؛ لأنه يفسد المعنى (¬5)؛ إذ لم يرد ما بها إلا النعام، وكيف يصح ذلك؟ وهو فيها، وراحلته وأصحابه.
Shafi 737