Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
احترازا [من أن يقع (¬4)] لغيره نحو: (لزيد صوت حسن) فالرفع واجب عند سيبويه (¬5) علاجا ...............
على البدل أو الوصف، وأجاز الخليل (¬1) وغيره النصب على المصدر أو الحال.
فإن حذف الموصوف فقيل: (فإذا له صوت حسن) فإن جواز النصب أضعف (¬2)، ووجهه أن يكون المصدر كالمذكور فتقول: (فإذا له صوت حسنا) على الحال , أو صفة مصدر محذوف.
(علاجا) احترازا عن فعل الطبائع نحو: (مررت بزيد فإذا له سمت سمت العلماء، وهدى هدى الصلحاء) فإنه يكون مرفوعا (¬3)، وذلك إذا قلت:
(له صوت صوت حمار)، فهو فى معنى: (يصوت صوت حمار)؛ لإشعاره بالتجدد بخلاف: ([له] (¬4) سمت سمت الصلحاء)؛ فهو كالاسم الجامد (¬5) ألا ترى أنك تقول: ... (مررت بزيد فإذا له نداء نداء شديد) بالرفع لا غير، ولابد من ذكر هذا القيد (¬6)، وهو ساقط فى بعض النسخ (¬7)
Shafi 430